Términos y Condiciones para el
Programa de Referencia de Rain
I. Acerca de este Programa de Referencia
(1) Rain Technologies Inc. ofrece este Programa de Referencia para que usted y su compañero de trabajo puedan recibir una recompensa si ambos cumplen los requisitos de estos Términos y Condiciones (los "Términos de Referencia"). Revise detenidamente las Condiciones de referencia antes de decidir si desea participar en el Programa de Referencia. En ocasiones, Rain puede ofrecer dos o más Programas de Referencia diferentes, incluso durante periodos de tiempo que se solapen, y las Condiciones de Referencia pueden variar para cada Programa de Referencia. Por lo tanto, aunque haya participado anteriormente en uno de los Programas de Referencia de Rain, las Condiciones de Referencia de este Programa de Referencia pueden variar.
(2) Fecha Límite de Participación: 9 de diciembre de 2024 (medianoche PT).
Si usted y su compañero de trabajo no toman las medidas requeridas antes de la fecha indicada en este subapartado, es posible que no puedan optar a una Recompensa en virtud de este Programa de Referencia.
(3) Derechos de Rain para Cambiar las Condiciones de Referencia: En cualquier momento antes de que usted y su compañero de trabajo tomen medidas para participar en el Programa de Referencia, Rain podrá cambiar ciertas disposiciones de las Condiciones de Referencia, siempre que el cambio realizado no restrinja negativamente los derechos que usted o su compañero de trabajo puedan tener como resultado de recibir una invitación para participar en este Programa de Referencia. Le rogamos que revise las Condiciones de Referencia cada vez que decida participar en el Programa de Referencia.
II. Definiciones
Compañero de Trabajo es la persona física que: (i) es seleccionada únicamente a discreción de la Persona que refiere, (ii) en el momento en que la persona busca utilizar la Aplicación de Rain para los Servicios (por ejemplo, después de ser seleccionada por la Persona que Refiere), no tiene una cuenta con Rain para los Servicios; y (iii) en el momento en que la persona busca utilizar la Aplicación de Rain para los Servicios es elegible para utilizar los Servicios. Salvo que Rain determine lo contrario, a su entera discreción, la elegibilidad para los Servicios dependerá de si la persona está empleada por una entidad empleadora que sea cliente de Rain. Si la persona trabaja para una entidad empleadora que no es cliente de Rain, dicha persona no tendrá derecho a ser un "Compañero de Trabajo" en el Programa de Referencia.
La Recompensa para el Compañero de Trabajo es la Recompensa por Referencia que puede recibir el Compañero de Trabajo
Rain App significa la aplicación móvil de Rain.
Código de Referencia es el código único, hipervínculo u otro mecanismo técnico proporcionado por Rain a la Persona que Refiere, diseñado exclusivamente para que la Persona que Refiere lo proporcione a uno o más Compañeros de Trabajo para su uso en el Programa de Referencia.
Página de Referencia hace referencia al botón o pantalla de la Aplicación Rain que Rain utiliza para permitir a la Persona que Refiere participar en el Programa de Referencia o utilizar de otro modo el Código de Referencia.
Recompensa por Referencia es el término genérico para la recompensa que se entrega a la Persona que Refiere o al Compañero de Trabajo, según sea el caso. La naturaleza o el valor de la Recompensa por Referencia pueden variar, como por ejemplo, un tipo para la Persona que Refiere y otro distinto para el Compañero de Trabajo (incluso dentro del mismo Programa de Referencia). El apartado (3) del Artículo IV de las presentes Condiciones de Referencia describe la(s) Recompensa(s) de Referencia concreta(s) de este Programa de Referencia.
Por Condiciones de Referencia se entienden las presentes Condiciones, incluidas sus actualizaciones y modificaciones.
Por Persona que Refiere se entiende la persona física que (i) utiliza actualmente la Aplicación Rain y tiene una cuenta con Rain para los Servicios y (ii) proporciona el Código de Referencia al Compañero de Trabajo. Una Persona que Refiere también incluye a una persona que primero es un Compañero de Trabajo y, posteriormente, participa en un Programa de Referencia en calidad de Persona que Refiere.
La Recompensa a la Persona que Refiere es la Recompensa de Referencia que puede recibir la Persona que Refiere.
Servicios se refiere a los productos y servicios proporcionados por Rain, que están sujetos a las Condiciones de servicio vigentes en ese momento y a otros contratos relacionados entre (i) Rain y la Persona que Refiere y (ii) Rain y el Compañero de Trabajo, según sea el caso.
Nosotros (o "nuestro" o "Rain") significa Rain Technologies Inc. con sede en:
209 10th Ave S
Ste 160
Nashville TN 37203-0702
La dirección de correo electrónico de Rain es: care@rain.us
Usted (o "su") se refiere a la Persona que Refiere.
III. Elegibilidad
(1) Usted. Podrá participar en este Programa de Referencia si (i) tiene acceso a la Página de Referencias de la aplicación de Rain o (ii) recibe una promoción de Rain por correo electrónico en la dirección de correo electrónico que haya vinculado para usar la aplicación de Rain. Si no tiene acceso a la Página de Referencia o no recibe un correo electrónico de Rain para este Programa de Referencia, no podrá participar en este Programa de Referencia.
(2) Compañero de Trabajo. El Compañero de Trabajo es elegible para una Recompensa de Compañero de Trabajo bajo este Programa de Referencia solo si recibe el Código de Referencia de usted. Además, en el momento en que la persona desee utilizar el Código de Referencia, el Compañero de Trabajo no debe tener una cuenta de Rain para Servicios. INFORMACIÓN IMPORTANTE: Cada Compañero de Trabajo debe ser una persona que, en el momento en que desee utilizar la Aplicación Rain para los Servicios mediante el uso del Código de Referencia, cumpla los requisitos para utilizar los Servicios. La elegibilidad para los Servicios depende de si la persona está empleada por una empresa que es cliente de Rain. Por ejemplo, si usted trabaja para dos empresas, es decir, la "Empresa (1)" y la "Empresa (2)", y se le permite utilizar la Aplicación Rain a través de su trabajo únicamente con la Empresa (1), otra persona que trabaje con la Empresa (1) podrá ser su "Compañero de Trabajo" para propósitos de este Programa de Referencia. Una persona que trabaje con usted en la Empresa (2) no podrá acogerse a este Programa de Referencia porque dicha persona no está empleada por una empresa-entidad que sea cliente de Rain.
(3) Empleados o Contratistas de Rain No Elegibles. Cualquier persona que sea empleado de Rain, contratista de Rain o empleado o contratista de cualquier filial de Rain no podrá participar en ningún Programa de Referencia.
IV. El Programa de Referencia
(1) Cómo Funciona.
(A) Para ganar una Recompensa para Persona que Refiere, debe invitar a un Compañero de Trabajo a que se inscriba en la Aplicación Rain, y el Compañero de Trabajo debe completar todos los pasos de la subsección (B) de esta sección. Una vez que el Compañero de Trabajo haya completado los pasos requeridos, Rain le entregará la Recompensa a la Persona que Refiere. Por favor, espere de dos (2) a tres (3) semanas para la entrega, aunque en la mayoría de los casos la Recompensa a la Persona que Refiere estará disponible a los pocos días después de que el Compañero de Trabajo utilice la Aplicación Rain para calificar a este Programa de Referencia. Invitar a alguien a abrir una cuenta y utilizar Rain App a través de un Programa de Referencia es muy sencillo. Sólo tiene que abrir su Rain App, tocar en la Página de Referencia, que contiene un botón etiquetado para el Programa de Referencia, como "Invitar a Compañeros de Trabajo". En algunos casos, sólo tiene que seguir las instrucciones del correo electrónico que Rain le ha enviado. Nota: Si no ve la Página de Referencia, no puede participar en este Programa de Referencia.
(B) Para que el Compañero de Trabajo y usted puedan calificar para la(s) Recompensa(s) por Referencia, el Compañero de Trabajo debe (i) abrir una cuenta con Rain para los Servicios utilizando el Código de Referencia y (ii) utilizar la Aplicación de Rain. Nota: Si el Compañero de Trabajo se registra en Rain sin utilizar su Código de Referencia, ni el Compañero de Trabajo ni usted podrán calificar para la(s) Recompensa(s) por Referencia. Cuando el Compañero de Trabajo utilice la Aplicación Rain con el Código de Referencia, Rain deberá aprobar la apertura de una nueva cuenta para los Servicios. Para abrir una nueva cuenta, el Compañero de Trabajo debe completar el proceso de revisión de Rain (a veces denominado proceso "Conozca a Su Cliente") para que Rain pueda verificar la identidad de la persona y validar la cuenta financiera preferida de la persona para utilizar Rain. Además, el Compañero de Trabajo debe realizar al menos una transacción a través de la aplicación de Rain. Esto significa que, incluso si el Compañero de Trabajo utiliza el Código de Referencia, no se emitirá ninguna Recompensa de Referencia para usted o para el Compañero de Trabajo a menos que el Compañero de Trabajo: (i) sea aprobado para la Aplicación Rain y (ii) realice una transacción a través de la Aplicación Rain. Para evitar fraudes o usos indebidos, Rain se reserva el derecho a supervisar el uso de los códigos de referencia y cualquier transacción realizada por un Compañero de Trabajo. Si el Compañero de Trabajo cierra la cuenta de la Aplicación Rain o anula una transacción, Rain podrá suspender o retener cualquier Recompensa por Referencia.
(2) Límites.
(A) Usted. (i) Límite anual. En general, puede utilizar todos los Códigos de Referencia que se pongan a su disposición, siempre que lo haga antes de la fecha límite de ese Programa de Referencia. También podrá utilizar varios Códigos de Referencia durante un año, pero usted y cada Compañero de Trabajo deberán cumplir los requisitos aplicables a cada Programa de Referencia. Rain puede restringir el número o las cantidades de todas o cada una de las Recompensas por Referencia; además, en cada año natural, el valor de mercado total de las Recompensas por Referencia para usted no puede superar los 500.00 dólares. Tenga en cuenta lo siguiente: Cualquier Recompensa por Referencia a un Compañero de Trabajo que usted reciba (es decir, cuando usted era anteriormente un Compañero de Trabajo) contará para el límite anual de $500.00. (ii) Este Programa de Referencia. Para este Programa de Referencia ("FALL2022"), el importe máximo de las Recompensas por Referencia que puede recibir es de $300.00.
(C) Compañero de Trabajo. Para cualquier Programa de Referencia concreto, un Compañero de Trabajo sólo podrá recibir una Recompensa de Compañero de Trabajo.
(3) Recompensas por Referencia. En este Programa de Referencia:
(A) La Recompensa para la Persona que Refiere es de $15.00;
(B) La Recompensa para el Compañero de Trabajo es de $5.00.
(C) LA TARJETA DE DÉBITO VINCULADA ES CONDICIÓN DE PAGO. Rain paga la recompensa para la Persona que Refiere de $15.00 y la Recompensa de Compañero de Trabajo de $5.00. Rain sólo pagará la cantidad de los fondos de la Recompensa por Referencia iniciando una transacción a través de la tarjeta de débito vinculada a la cuenta bancaria de la Persona que Refiere y del Compañero de Trabajo. Si el destinatario no vincula una tarjeta de débito a la aplicación de Rain o si la tarjeta de débito está caducada, Rain no será responsable del pago de la Recompensa por Referencia a dicho destinatario
V. Varios
(1) Rescisión. Rain podrá, a su entera discreción, suspender o cancelar el Programa de Referencia en cualquier momento. El Programa de Referencia finalizará en la fecha límite indicada en las Condiciones de Referencia o en la fecha que Rain especifique, lo que ocurra primero.
(2) Impuestos. El valor de cualquier Recompensa por Referencia puede dar lugar a ingresos varios percibidos de Rain en virtud de la legislación aplicable. Usted y cada Compañero de Trabajo son individualmente responsables de cualquier obligación fiscal o de la presentación de cualquier formulario fiscal relacionado con la participación en el Programa de Referencia. Consulte a su asesor fiscal (no a Rain) si tiene alguna duda sobre cómo su participación en el Programa de Referencia podría afectar a sus impuestos.
(3) Resolución de Conflictos y Notificaciones; Arbitraje Obligatorio. El Programa de Referencia se rige por las Condiciones de Servicio que se aplican a su uso de la Aplicación de Rain y de los Servicios. Esto significa que, en caso de disputa entre usted y Rain o entre un Compañero de Trabajo y Rain, los términos o condiciones de las Condiciones de Referencia se aplicarán en virtud de las disposiciones aplicables de las Condiciones de Servicio. Tenga en cuenta que las Condiciones de Servicio contienen una "Sección de Arbitraje" que exige que usted y Rain (así como Rain y cualquier Compañero de Trabajo que acepte las Condiciones de Servicio al abrir una cuenta para los Servicios) resuelvan cualquier disputa mediante arbitraje obligatorio.