El presente Acuerdo para Transacciones Electrónicas y Su Consentimiento para Registros Electrónicos ("Acuerdo E-SIGN") se establece entre la persona ("Usted") que descargue la aplicación de Rain o que utilice de otro modo los servicios de Rain proporcionados por Rain Technologies Inc. ("Rain") o cualquier filial de Rain.  Este Acuerdo E-SIGN se aplica, por ejemplo, si usted utiliza el sitio web de Rain, ubicado en https://www.rainapp.com/ (un "Sitio").  

El presente Acuerdo E-SIGN aplica a cualquier transacción con Rain o cualquier filial de Rain, o a la entrega o recepción de cualquier registro de Rain, realizada a través de los Servicios de Rain.  Este Acuerdo E-SIGN también se aplica a sus transacciones relacionadas con (incluida cualquier solicitud de) el Acuerdo de Cuenta de Línea de Crédito ("Cuenta de Crédito") o cualquier otra cuenta financiera que usted mantenga con Evolve Bank & Trust ("Banco" o "Evolve"), así como a cualquier divulgación, notificación, declaración u otros registros que Rain proporcione para Evolve.

En virtud de este Acuerdo, se le pide que acepte dos disposiciones principales: en primer lugar, se le pide que reconozca y acepte realizar transacciones a través de métodos electrónicos; en segundo lugar, se le pide que reconozca y acepte recibir todos los documentos y comunicaciones a través de registros electrónicos (por ejemplo, correo electrónico, PDF o mensajes de texto), en lugar de a través de registros en papel.

Lea atentamente este Contrato y conserve una copia para sus archivos.

SI NO ACEPTA REALIZAR TRANSACCIONES MEDIANTE MÉTODOS ELECTRÓNICOS Y RECIBIR TODOS LOS DOCUMENTOS Y COMUNICACIONES A TRAVÉS DE REGISTROS ELECTRÓNICOS, NO PODRÁ ABRIR UNA CUENTA RAIN O SU CUENTA RAIN PODRÁ SER CANCELADA.  ADEMÁS, SU(S) CUENTA(S) CON EL BANCO PODRÁ(N) SER CANCELADA(S).

No obstante lo dispuesto en el presente Acuerdo E-SIGN, Rain se reserva el derecho, a su entera discreción, de proporcionarle una copia en papel de cualquier Documento.  Sin embargo, a menos que Rain dé su consentimiento expreso, usted no podrá sustituir una copia en papel por ningún registro electrónico de ningún Documento.

1. Acuerdo General sobre Métodos Electrónicos para Transacciones
   Al hacer clic en "Sí" o en "Consentir y continuar" o en un significante similar utilizando los Servicios de Rain, Usted reconoce y acepta que:
   (i) Usted y Rain, respectivamente, tendrán derecho a utilizar un método electrónico para realizar cualquier transacción relacionada con la App de Rain o con cualquier aspecto de los Servicios del Banco;
   (ii) Usted y el Banco, respectivamente, tendrán derecho a utilizar un método electrónico para realizar cualquier transacción relacionada con cualquier aspecto de los Servicios del Banco; y
   (iii) No obstante lo dispuesto en la cláusula (A)(i) o (A)(ii), Usted o Rain o el Banco podrán optar por utilizar otros métodos, como realizar transacciones orales por teléfono, pero el uso de otro método no modificará ni revocará el acuerdo de las partes de realizar transacciones utilizando métodos electrónicos.
2. Consentimiento para Recibir Documentos Electrónicos
   Al hacer clic en "Sí" o en "Consentir y continuar" o en un significante similar utilizando los Servicios de Rain, Usted otorga su consentimiento para recibir todos y cada uno de los acuerdos, documentos, notificaciones, recibos o declaraciones en formato electrónico (cada uno de ellos un "Registro electrónico") relacionados con la Aplicación de Rain o con cualquier aspecto de los Servicios de Rain, incluso cuando Rain actúe como proveedor de servicios para el Banco.
   En particular, Usted reconoce y acepta que:

• Rain, actuando en su propio nombre o en nombre del Banco, podrá proporcionarle cualquier Registro Electrónico, incluido cualquier acuerdo, documento, notificación, recibo o declaración en formato electrónico, y no necesariamente en un documento en papel;
• Su firma electrónica en cualquier registro electrónico tiene el mismo efecto que si hubiera firmado un documento en papel;
• Rain o el Banco pueden proporcionar un Registro Electrónico, en lugar de un documento en papel, para proporcionar información o dar cualquier aviso que la ley exija que se divulgue o proporcione por escrito, incluida la información relativa a sus derechos o deberes legales;
• Su smartphone, computadora u otro dispositivo electrónico ("Dispositivo") cumple las especificaciones y requisitos que se indican a continuación, y su Dispositivo le permite acceder a los Registros electrónicos, recibirlos y conservarlos; y
• Usted deberá proporcionar a Rain, en todo momento, su dirección de correo electrónico, información de contacto y cualquier otra información actualizada que Rain pueda necesitar para comunicarse con usted a través de métodos electrónicos.

        Usted acepta que Rain pueda enviarle toda la información a través de Registros electrónicos, por ejemplo, por correo electrónico, a un sitio web o enlace incluido en un aviso por correo electrónico, o a través de otros medios a su cuenta de Rain, donde podrá revisar los Registros electrónicos utilizando su dispositivo.  

        Usted acepta que la entrega por parte de Rain de cada Registro Electrónico (y el Registro Electrónico en sí), incluso cuando se entregue para el Banco, tendrá el mismo significado y efecto que si se le proporcionara un documento en papel, independientemente de que usted decida visualizar un Registro Electrónico.

        Usted también reconoce y acepta que dispone del hardware y software descritos en la Sección D, que puede recibir y revisar Registros Electrónicos, y que dispone de una cuenta de correo electrónico activa.

        Su consentimiento para recibir Registros Electrónicos durará hasta que Usted lo revoque, y Usted acepta que cualquier revocación que decida hacer sólo podrá ser efectiva si comunica su decisión de acuerdo con las instrucciones descritas en la Sección E.

    3. La Dirección de Correo Electrónico Debe Mantenerse Actualizada
        Usted deberá proporcionar en todo momento a Rain y al Banco una dirección de correo electrónico verdadera, precisa y completa, así como otra información de contacto (como su número de teléfono móvil), según Rain pueda solicitar, con el fin de comunicarse con usted.  

        Deberá notificar inmediatamente a Rain cualquier cambio en su dirección de correo electrónico o en cualquier otra información de contacto necesaria.  Rain no será responsable si Usted no actualiza su dirección de correo electrónico o cualquier otra información de contacto necesaria.  

        Si Rain le envía un mensaje de correo electrónico en relación con cualquier comunicación electrónica o transacción y utiliza la dirección de correo electrónico que usted ha proporcionado en la aplicación Rain o en la cuenta de Rain, se considerará que Rain ha proporcionado la notificación o completado la transacción con usted.  Si dicho mensaje de correo electrónico se devuelve como imposible de entregar, Rain no tendrá ninguna obligación de volver a enviar el mensaje de correo electrónico a menos y hasta que usted proporcione una dirección de correo electrónico actualizada, y sujeta a las condiciones que Rain pueda imponer para mantener sus controles de seguridad para la aplicación o la cuenta de Rain.  

        Si su dirección de correo electrónico deja de ser válida, Rain se reserva el derecho a determinar que su cuenta de Rain está inactiva.  No podrá realizar ninguna transacción a través de la aplicación Rain, incluida su cuenta de crédito u otra cuenta financiera con Evolve gestionada por Rain, hasta que no actualice su dirección de correo electrónico.

        Puede cambiar la dirección de correo electrónico registrada en su Cuenta de Rain realizando la modificación necesaria en la página de perfil o poniéndose en contacto con Rain.

        Ocasionalmente, Rain podrá proporcionarle instrucciones por separado para actualizar su dirección de correo electrónico en la Cuenta de Rain.

    4. Hardware y Software Necesarios
        Para acceder a los registros electrónicos o consultarlos, necesitará:

• un teléfono inteligente, un dispositivo móvil (como una computadora portátil o una tableta) o una computadora, cada uno de ellos equipado con una Versión Actual (definida a continuación) de un sistema operativo que cumpla los requisitos;
• una conexión a Internet;
• una Versión actual de un navegador de Internet con cookies activadas;
• una dirección de correo electrónico exacta y válida en el archivo de Rain (que Usted podrá modificar en el perfil de su Cuenta Rain);
• una Versión actual de un programa que lea y muestre con precisión archivos PDF (que puede ser un navegador que admita la representación nativa de PDF o un programa como Adobe Acrobat Reader).

        El término "Versión Actual" hace referencia a una versión del software que Rain soporta y que actualmente es portado por el fabricante de dicho software.  Rain admite la Versión Actual y, durante un periodo de tiempo (al menos tres meses), la versión inmediatamente anterior a la Versión Actual de (i) Android o iOS y (ii) Firefox, Google Chrome, Microsoft Edge, Microsoft Internet Explorer y Safari.

        En la medida en que lo permita la legislación aplicable y de conformidad con la misma, Rain se reserva el derecho a interrumpir la asistencia de una Versión Actual de software por cualquier motivo, incluida la determinación por parte de Rain de que el software presenta un defecto de seguridad u otro fallo que lo hace inadecuado para su uso con la Aplicación de Rain o con cualquier sitio web para la prestación de los Servicios de Rain.

    5. Revocación de su Consentimiento para Registros Electrónicos
        Su consentimiento para recibir Registros Electrónicos es efectivo hasta nuevo aviso por parte de Rain o hasta que Usted retire o revoque su consentimiento para recibir Registros Electrónicos.  

        Puede retirar o revocar su consentimiento para recibir registros electrónicos en cualquier momento.  No obstante, para comunicar su decisión de retirar o revocar su consentimiento para recibir Registros electrónicos, deberá:

        (i) Seleccionar el botón "Contacte con nosotros" en la aplicación Rain; o bien

        (ii) Enviar su decisión a Rain, por escrito, a:

        ATENCIÓN AL CLIENTE-REVOCAR CONSENTIMIENTO E-SIGN

        209 10th Ave S

        Ste 560

        Nashville, TN 37203-7120

        Cualquier elección que Usted haga para retirar o revocar su consentimiento para recibir Registros Electrónicos sólo surtirá efecto después de que Rain disponga de un período de tiempo razonable para procesar su elección.

        Si retira o revoca su consentimiento, es posible que no se le permita utilizar la Aplicación Rain o algunos o todos los Servicios Rain, incluida la Cuenta de crédito del Banco.   Además, si retira o revoca su consentimiento para recibir Registros electrónicos, Rain o el Banco, a la entera discreción de cada parte, podrán cerrar su Cuenta de Rain o su Cuenta de Crédito.  

        Usted entiende que puede tener derecho a recibir la información que se le debe entregar en papel.  Para ejercer cualquier derecho que pueda tener a solicitar una copia en papel de cualquier documento, sin coste alguno para usted, escriba a Rain Technologies Inc. en un plazo de 180 días a partir de la fecha de emisión electrónica de la divulgación o notificación.  

        Debe escribir a Rain a la siguiente dirección:

        ATENCIÓN AL CLIENTE-REGISTRO EN PAPEL

        209 10th Ave S

        Ste 560

        Nashville, TN 37203-7120

        En su solicitud, especifique el documento en papel que desea recibir.

        Tenga en cuenta que, si sólo solicita un documento en papel, su solicitud, en sí misma, no constituirá su retirada o revocación de su consentimiento para recibir documentos electrónicos.

Consentimiento de Comunicación Electrónica de Evolve Bank & Trust

Evolve Bank & Trust ("Evolve" o "Banco") desea proporcionarle comunicaciones electrónicamente. Ciertas leyes y reglamentos requieren que el Banco le proporcione comunicaciones "por escrito", lo que significa que usted puede tener derecho a recibir la información en papel.  En términos generales, la Ley E-SIGN permite al Banco proporcionarle comunicaciones electrónicas y realizar transacciones con usted electrónicamente, con su consentimiento.

Por favor lea cuidadosamente este Consentimiento de Comunicación Electrónica de Evolve Bank & Trust (el "Consentimiento") antes de darnos su consentimiento. Este Consentimiento describe cómo le entregamos y recibimos comunicaciones electrónicas y le solicita su consentimiento para utilizar registros y firmas electrónicas en nuestra relación con usted. Si no está de acuerdo con este Consentimiento o si retira posteriormente el consentimiento prestado en el presente documento, es posible que no pueda seguir utilizando nuestros servicios.

Definiciones

"Nosotros", "nos" y "nuestro" significa Evolve Bank & Trust, sus empresas afiliadas actuales o futuras, agentes, cesionarios y proveedores de servicios.  

"Usted" y "su" significan cada solicitante, titular de la cuenta y cualquier otra persona con acceso a la cuenta. Si hay más de un titular, estas palabras se refieren a cada titular de la cuenta por separado, y a todos los titulares de la cuenta conjuntamente.  

"Comunicación" se refiere a cada solicitud, acuerdo, divulgación, aviso, programa de tarifas, respuesta a reclamaciones, declaración, política de privacidad, registro, documento y otra información relacionada con su cuenta o con cualquier Producto, o que usted firme, envíe o acepte a petición nuestra.  

"Producto" significa todas y cada una de las cuentas, productos o servicios que ofrecemos u ofreceremos.

"Administrador" significa Rain Technologies Inc. ("Rain") o cualquier filial de Rain.

Las palabras "incluye" e "incluyendo", cuando se utilizan al principio de una lista de uno o más elementos, indican que la lista contiene ejemplos y no es exclusiva ni exhaustiva, y que los elementos de la lista son sólo ilustrativos.

Alcance de las Comunicaciones que Deben Facilitarse en Formato Electrónico.

Este Consentimiento se aplica a todas las Comunicaciones y Productos. Al solicitar o utilizar un Producto, usted acepta que cualquier Comunicación se proporcione en formato electrónico, en la medida permitida por la ley, y que no se envíen Comunicaciones en papel. Su consentimiento para recibir Comunicaciones y transacciones electrónicas incluye, pero no se limita a:

1. Todas las divulgaciones y comunicaciones legales y reglamentarias asociadas con el Producto;
2. Las Condiciones de la Cuenta, incluida cualquier modificación de las mismas, y todos y cada uno de los acuerdos entre usted y nosotros relacionados con un Producto;
3. Políticas y avisos de privacidad;
4. Respuestas a reclamaciones presentadas en relación con un Producto;
5. Declaraciones; y
6. Todas las demás comunicaciones entre usted y nosotros relativas al Producto y a cualesquiera transacciones, productos o servicios relacionados.

A veces la ley, o nuestro acuerdo con usted, exige que nos entregue una notificación por escrito. Deberá seguir enviándonos estas notificaciones en papel, a menos que le indiquemos específicamente en otra Comunicación cómo puede enviarnos esa notificación electrónicamente.  

Nos reservamos el derecho, a nuestra entera discreción, de interrumpir el suministro de Comunicaciones electrónicas, o de rescindir o modificar los términos y condiciones en los que se suministran las Comunicaciones electrónicas. Le notificaremos cualquier rescisión o modificación en la forma prevista por la ley.

Método para Proporcionar Comunicaciones en Formato Electrónico.

Todas las Comunicaciones que proporcionemos en formato electrónico se proporcionarán: (1) por correo electrónico; (2) mediante el acceso a un sitio web designado en un aviso nuestro por correo electrónico; (3) a través de cualquier aplicación móvil que podamos poner a su disposición; (4) en la medida en que lo permita la ley, mediante el acceso a un sitio web designado en general de antemano para tal fin; o (5) de la forma especificada en cualquier otro acuerdo que nosotros o nuestras filiales tengamos con usted.

Si desea obtener un nuevo producto, servicio o cuenta con nosotros, podemos recordarle que ya ha dado su consentimiento para recibir Comunicaciones electrónicas y utilizar firmas electrónicas en su relación con nosotros.  

Si continúa utilizando nuestros Productos después de recibir actualizaciones de los requisitos de nuestro sistema, significa que acepta el cambio y reafirma su consentimiento.

Mantenga Actualizados sus Registros.

Es su responsabilidad facilitarnos una dirección de correo electrónico, una dirección postal y cualquier otra información relacionada con este Consentimiento y un Producto que sean verdaderas, exactas y completas, así como mantener y actualizar puntualmente cualquier cambio en esta información. Puede actualizar la información (como su dirección de correo electrónico) poniéndose en contacto con nuestro administrador en care@rain.us.  No nos hacemos responsables de ningún retraso o fallo en la recepción de las Comunicaciones si enviamos las Comunicaciones a la última dirección de correo electrónico que nos proporcionó.

Requisitos del Sistema para Acceder a las Comunicaciones.

Para acceder, ver y conservar las Comunicaciones electrónicas que ponemos a su disposición, debe disponer de una computadora capaz de ejecutar uno de estos navegadores compatibles:

• un teléfono inteligente, un dispositivo móvil (como una computadora portátil o una tableta) o una computadora, cada uno de ellos equipado con una Versión Actual (definida a continuación) de un sistema operativo que cumpla los requisitos;
• una conexión a Internet;
• una Versión actual de un navegador de Internet con cookies activadas;
• una dirección de correo electrónico exacta y válida en el archivo de Rain (que Usted podrá modificar en el perfil de su Cuenta Rain);
• una Versión actual de un programa que lea y muestre con precisión archivos PDF (que puede ser un navegador que admita la representación nativa de PDF o un programa como Adobe Acrobat Reader).

El término "Versión Actual" se refiere a una versión del software que nuestro Agente soporta y que actualmente está siendo soportada por el fabricante de dicho software.  Nuestro Administrador admite la Versión Actual y, durante un periodo de tiempo (al menos tres meses), la versión inmediatamente anterior a la Versión Actual de (i) Android o iOS y (ii) Firefox, Google Chrome, Microsoft Edge, Microsoft Internet Explorer y Safari.

Podemos actualizar estos requisitos según sea necesario para preservar la capacidad de recibir Comunicaciones electrónicas. En caso de que se produzca un cambio sustancial en estos requisitos, se le notificará tal y como exige la ley.

Solicitud de Copias en Papel.

No enviaremos copias en papel de ninguna Comunicación; sin embargo, nos reservamos el derecho, pero no asumimos ninguna obligación, de proporcionar una copia en papel (en lugar de electrónica) de cualquier Comunicación que usted nos haya autorizado a proporcionar electrónicamente. Puede obtener una copia en papel de una comunicación electrónica imprimiéndola o solicitando que le enviemos una copia en papel.  Para solicitar una copia en papel, llame a nuestro administrador al (424) 369-7246 durante el horario laboral normal, excepto los días festivos nacionales. La solicitud de entrega de copias en papel de cualquier Comunicación proporcionada electrónicamente en virtud del presente Consentimiento puede conllevar el pago de una cuota.

Comunicaciones por Escrito.

Todas las comunicaciones que le enviemos, ya sea en formato electrónico o en papel, se considerarán "por escrito". Debe imprimir o descargar una copia de este Consentimiento y de cualquier otra Comunicación para sus archivos.

Retirada del Consentimiento

Puede retirar en cualquier momento su consentimiento para recibir comunicaciones electrónicas.  La revocación de su consentimiento se hará efectiva una vez que hayamos tenido la oportunidad razonable de actuar en consecuencia. Para retirar su consentimiento a recibir comunicaciones electrónicas, debe ponerse en contacto con nosotros por correo electrónico en care@rain.us.

Si retira su consentimiento, se cancelará su acceso a todos los Productos, se cerrará cualquier cuenta que tenga con nosotros y se le devolverán los fondos de conformidad con el contrato de cuenta. Si retira su consentimiento, la validez legal y la aplicabilidad de las Comunicaciones anteriores entregadas en formato electrónico no se verán afectadas.

Consentimiento 

Al solicitar o utilizar un Producto o al marcar cualquier llamada a la acción (incluyendo "Acepto" o un lenguaje similar), usted nos da su consentimiento afirmativo para recibir Comunicaciones electrónicas tal y como se describe en el presente documento.

Al dar su consentimiento, también confirma que dispone del hardware y software descritos anteriormente, que puede recibir y revisar Comunicaciones electrónicas y que tiene una cuenta de correo electrónico activa. También confirma que está autorizado a dar su consentimiento, y que lo hace, en nombre de todos los demás titulares de cuentas, firmantes autorizados, representantes autorizados, delegados, propietarios de productos y/o usuarios de servicios identificados con sus Productos.